間違ってる「信号機あり」

間違っている「信号機あり」

間違ってる「信号機あり」 2008年12月3日撮影

名古屋市内某所──。
何気ない風景にぽつんと立つ標識「信号機あり」。
しかし見れば見るほどなんか違和感を感じてしまいます。・・・そう、この標識、思いっきり間違ってます。

どこが間違っているかは、もうお分かりですね?


正しい「信号機あり」

正しい「信号機あり」 2008年12月3日撮影

はい、それではご解答いたしましょう。
こちらに写っているのが正しい「信号機あり」の標識。
その上で先ほどのを見てみると・・・。

逆!!
赤の灯火が左に、そして青の灯火が右に来ちゃってます!

いったいぜんたい、なぜこうなっちゃったんでしょうか・・・。